Ανοιχτή βραδιά τέχνης κάθε Παρασκευή | Open art night every Friday
⏰ 20:00 – 01:00
🎟 Είσοδος: €7 (με ποτήρι κρασί) | Entry: €7 (includes a glass of wine)
✹ Τι είναι / What is it
Κάθε Παρασκευή, ο Calderone γεμίζει με έργα ανθρώπων που έχουν κάτι να μοιραστούν.
Every Friday, Calderone fills with work from people who have something to share.
Δεν χρειάζονται ονόματα, τίτλοι ή προφίλ — μόνο ένα έργο και μια επιθυμία.
No names, bios, or portfolios — just one piece and the urge to express.
Το κοινό βλέπει, νιώθει, ψηφίζει.
The audience watches, feels, votes.
Οι δημιουργοί αποκαλύπτονται στο τέλος.
The artists reveal themselves at the end.
🧷 Πώς συμμετέχω / How to participate
- Στείλε 1 έργο (jpg / pdf / mp4 έως 2’) στο info@calderone.gr
μέχρι Πέμπτη στις 12:00 το μεσημέρι.
Send 1 artwork (jpg / pdf / mp4 up to 2′) to info@calderone.gr
by Thursday at 12:00 noon. - Εμείς το τυπώνουμε ή προβάλλουμε, ανώνυμα με αριθμό.
We print or screen it, anonymously with a number. - Οι επισκέπτες ψηφίζουν το έργο που τους άγγιξε περισσότερο.
Visitors vote for the work that touched them the most. - Στο τέλος, οι δημιουργοί τοποθετούν το όνομά τους δίπλα στο έργο.
At the end, creators place their name next to their work. - Το έργο με τις περισσότερες ψήφους κερδίζει μία μικρή έκπληξη.
The most voted work wins a small surprise.
🖼 Τι έργα μπορείτε να στείλετε / What kind of work can you send
📌 Εκτυπώσιμα / Printable:
- Ζωγραφική / Painting
- Φωτογραφία / Photography
- Κολάζ / Collage
- Αφίσα / Poster
- Γραφιστικά / Digital art
- Ποίηση ή λέξεις με εικαστική μορφή / Text-based or visual poetry
- Σχέδια / Sketches
- Mixed media
📌 Προβαλλόμενα (video art / loop):
- Animation
- Video art (έως 2’) / Video art (up to 2’)
- Stop motion
- Συνδυασμοί εικόνας και ήχου / Image + sound experiments
🍷 Τι περιλαμβάνει η βραδιά / What the night includes
- Τοίχους γεμάτους τέχνη / Walls full of art
- DJ sets ή curated playlists
- Προβολές video art / Projected works
- Ατμόσφαιρα για κουβέντα, σύνδεση, αλληλεπίδραση
A space for conversation, connection, interaction - Κρασί και μικρά συνοδευτικά / Wine & light snacks
🎯 Γιατί να έρθεις / Why show up
🔸 Για να δείξεις κάτι δικό σου / To show your own work
🔸 Για να ανακαλύψεις τι φτιάχνει αυτή η πόλη / To discover what this city creates
🔸 Για να συμμετέχεις, όχι απλώς να παρατηρείς / To be part of it, not just watch
🔸 Για να συνδεθείς χωρίς φίλτρα, χωρίς κριτές / To connect without filters or judges
🔸 Γιατί κάθε Παρασκευή στον Calderone, η τέχνη βρίσκει σώμα.
Because every Friday at Calderone, art finds a body.
Στείλε μας το έργο σου, έλα με φίλους ή απλώς έλα.
Send us your piece, bring friends, or just show up.
